Matt Riddle & Timothy Thatcher def. The Undisputed ERA to retain the NXT Tag Team Championship