Dwayne Johnson redefines himself in The Smashing Machine. With Benny Safdie’s raw direction and Emily Blunt’s magnetic performance, the film delivers a bruising portrait of MMA legend Mark Kerr.